She got around her very first payday loan because she demanded “only a little extra” revenue commit out-of-town