New users can pick to look for pals or online dating after identifying their gender in addition to gender they’d like to be combined with.