The thought of financial institutions supplying small-dollar loans just isn’t totally latest, and experience is actually instructive